Insight 1.9.1. interpretazione delle componenti del tensore della deformazione infinitesima.
Al fine di individuare il significato delle componenti del tensore \(\tens{\varepsilon}\) conviene richiamare l’espressione del tensore \(\tens{C}\) rispetto al gradiente delo spostamento, ovvero
\begin{equation*}
\tens{C} = \tens{I}+ \tens{\nabla u} + \transp{\tens{\nabla u}} + \transp{\tens{\nabla u}}\,\tens{\nabla u}\,,
\end{equation*}
da cui, effettuando i calcoli, ad esempio con le seguenti istruzioni MATLAB®
$ syms u1_X1 u1_X2 u1_X3 u2_X1 u2_X2 u2_X3 u3_X1 u3_X2 u3_X3
Du = [u1_X1 u1_X2 u1_X3;u2_X1 u2_X2 u2_X3; u3_X1 u3_X2 u3_X3]
C = diag([1 1 1]) + Du + transpose(Du) + transpose(Du)*Du
C(1,1)
C(1,2)
si possono ricavare le espressioni di una componente sulla diagonale ed una fuori dalla diagonale
\begin{align*}
C_{11} \amp = \left( 1 + \frac{\partial u_1}{\partial X_1} \right)^2 + \left(\frac{\partial u_2}{\partial X_1}\right)^2 + \left(\frac{\partial u_3}{\partial X_1}\right)^2\,,\\
C_{12} \amp = \frac{\partial u_1}{\partial X_2} + \frac{\partial u_2}{\partial X_1} + \frac{\partial u_1}{\partial X_1}\frac{\partial u_1}{\partial X_2} + \frac{\partial u_2}{\partial X_1}\frac{\partial u_2}{\partial X_2} + \frac{\partial u_3}{\partial X_1}\frac{\partial u_3}{\partial X_2} \,.
\end{align*}
Per la componente sulla diagonale, utilizzando il risultato (1.8.4) ottenuto per la componente sulla diagonale di \(\tens{C}\text{,}\) si può scrivere
\begin{equation*}
\func{\lambda}{\vec{e}_1}^2 = \left( 1 + \underbrace{\frac{\partial u_1}{\partial X_1}}_{\varepsilon_{11}} \right)^2 + \underbrace{\left(\frac{\partial u_2}{\partial X_1}\right)^2 + \left(\frac{\partial u_3}{\partial X_1}\right)^2}_{\text{trascurabili nel caso infinitesimo}}\,.
\end{equation*}
Da cui si ricava
\begin{equation}
\varepsilon_{11} \approx \func{\lambda}{\vec{e}_1} - 1\,.\tag{1.9.9}
\end{equation}
Analogo risultato vale per le altre componenti di \(\tens{\varepsilon}\) sulla diagonale.
Per la componente fuori dalla diagonale, utilizzando il risultato (1.8.6), si ha
\begin{equation*}
\sin{\func{\gamma}{\vec{e}_1,\vec{e}_2}}\, \underbrace{\func{\lambda}{\vec{e}_1} \, \func{\lambda}{\vec{e}_2}}_{\approx 1} = \underbrace{\frac{\partial u_1}{\partial X_2} + \frac{\partial u_2}{\partial X_1}}_{2\,\varepsilon_{12}} + \underbrace{\frac{\partial u_1}{\partial X_1}\frac{\partial u_1}{\partial X_2} + \frac{\partial u_2}{\partial X_1}\frac{\partial u_2}{\partial X_2} + \frac{\partial u_3}{\partial X_1}\frac{\partial u_3}{\partial X_2}}_{\text{trascurabili nel caso infinitesimo}}\,,
\end{equation*}
e quindi
\begin{equation}
\varepsilon_{12} \approx \frac{1}{2}\, \sin{\func{\gamma}{\vec{e}_1,\vec{e}_2}} \approx \frac{1}{2}\, \func{\gamma}{\vec{e}_1,\vec{e}_2}\,.\tag{1.9.10}
\end{equation}

